FAQ : Foire aux questions sur Mr Bean
Des questions, des réponses, des secrets et des anecdotes sur la série Mr. Bean, chaque semaine nous ouvrons un nouveau thème !
4 - Les audiences de Mr Bean
Dans combien de pays la série a-t-elle été vendue ?
La série Mr Bean a été vendue dans plus de 180 pays à travers le monde, ce qui est considérable. L’absence quasi totale de dialogues — et donc de doublage — a largement contribué à ce succès international.
Le co-créateur et scénariste Richard Curtis résumait ainsi la philosophie de la série : « Est-ce qu’ils vont comprendre jusqu’en Égypte ? »
L’idée était claire : proposer un humour universel, compréhensible partout dans le monde, quelles que soient la langue ou la culture.
Quelles étaient les audiences en Grande-Bretagne ?
Au Royaume-Uni, le succès est évidemment massif. Chaque épisode a rassemblé entre 13 et 18 millions de téléspectateurs sur ITV.
Le record d’audience appartient à l’épisode « Les déboires de Mr Bean » (épisode 5), avec 18,7 millions de Britanniques devant leur télévision lors de sa diffusion le 1er janvier 1992.
Et les audiences aujourd’hui ?
Nous ne disposons pas de chiffres précis concernant les audiences de Mr Bean sur 6ter en 2025. Toutefois, la série étant toujours régulièrement rediffusée, on peut supposer que ses audiences restent solides.
Sur YouTube, Mr Bean est présent via plusieurs chaînes officielles, notamment Mr Bean et Classic Mr Bean, souvent déclinées par pays. On y trouve de nombreux doublons d’épisodes, ceux-ci ayant été mis en ligne à plusieurs reprises (formats différents, versions remasterisées, compilations, etc.).
Selon le site mrbean.fandom.com, l’épisode « Mr Bean, chambre 426 » est celui qui cumule le plus de visionnages sur YouTube, avec environ 223 millions de vues (chiffre arrêté en 2025).
Et avant Youtube ?
Avant YouTube, il y a eu les DVD, et avant encore… les VHS !Il est difficile d’obtenir un chiffre précis du nombre total de supports vidéo Mr Bean vendus dans le monde.
Une source évoque environ 10 millions de VHS vendues à la fin des années 1990. Une autre avance le chiffre de 35 millions de vidéos vendues au total (VHS + DVD).
Pourquoi l’ordre des épisodes diffère-t-il selon les sources ?
L’épisode officiellement numéroté 9, « Attention au bébé, Mr Bean », devait être diffusé le 17 février 1993.
Il a cependant été déprogrammé à la suite de l’affaire James Bulger, un fait divers tragique impliquant l’enlèvement et le meurtre d’un enfant par deux mineurs.
L’épisode a finalement été diffusé sur ITV le 25 avril 1994, ce qui explique que certaines sources le considèrent comme le 10ᵉ épisode.
Pourquoi seuls 13 des 14 épisodes ont-ils été diffusés sur ITV ?
Le 14ᵉ et dernier épisode, « Coiffure par Mr Bean de Londres », était initialement destiné à une sortie exclusive en VHS.
Sa première diffusion à la télévision britannique n’a eu lieu que le 26 août 2006, sur Nickelodeon, soit plus de dix ans après sa production. En France, la diffusion a également été tardive : l’épisode n’a été diffusé que le 2 janvier 2002 sur France 3.
3 - La diffusion française de Mr Bean
Quand Mr. Bean a-t-il été diffusé pour la première fois en France ?
D’après la base de données de l’INA, Mr. Bean a fait ses débuts en France le vendredi 23 juin 1995 sur France 2 à 6h56 du matin ! « Mr. Bean », « Les déboires », « Les nouvelles aventures » et « Les malheurs » ont été diffusés respectivement les 23, 26, 27 et 28 juin sur la deuxième chaîne.
Quand Mr. Bean est-il arrivé sur France 3 ?
C’est sur France 3 que Mr. Bean a connu son apogée en France. Le 8 septembre 1996, Mr. Bean a fait ses débuts dans la case du Dimanche soir 20H20 avec « Les déboires de Mr. Bean »
Ce créneau était dédié à Benny Hill, un autre humoriste britannique et décalé, depuis le 1er janvier 1995. Mr. Bean, Benny Hill, La vipère noire et Mr. Fowler (autres séries de R. Atkinson) se sont partagées la case du dimanche soir jusqu’au début des années 2000.
Quel rythme de diffusion pour Mr. Bean en France ?
La case principale de Mr. Bean sur France 3 est le dimanche soir. Traditionnellement, la série a également été rediffusée quotidiennement pendant les vacances de Noël.
En plus de sa case dominicale, Mr. Bean a été diffusée sur France 3 à différentes heures, notamment en début d’après-midi (14h40), en fin d’après-midi (16h30) et en deuxième partie de soirée (22h30).
De plus, Mr. Bean a eu droit à un prime-time à 20h45, où plusieurs épisodes ont été diffusés en une seule soirée.
Quelles étaient les audiences pour Mr. Bean en France ?
Obtenir des chiffres précis de l’époque est un défi.
Cependant, « Le mini golf de Mr. Bean » a attiré 7,2 millions de téléspectateurs sur France 3 le 30 novembre 1997, se classant ainsi 4e meilleure audience de la chaîne cette année-là, tous programmes confondus !. source
De plus, « Bonne nuit Mr. Bean » a été suivi par 6,1 millions de Français sur France 3 le 4 janvier 2001, se positionnant 16e meilleure audience de la chaîne cette année-là. source
Sur quelles autres chaînes Mr. Bean a-t-il été diffusé en France ?
Gulli a été diffuseur de Mr. Bean entre septembre et décembre 2007 avant un retour des droits chez France Télévisions.
France 4 a diffusé la série en 2009-2010. Les dernières diffusions de Mr. Bean sur France 3 datent de mars 2010.
Qui détient actuellement les droits français de la série ?
Depuis septembre 2010, le Groupe M6 détient les droits de diffusion de Mr. Bean en France.
La série a été diffusée sur Paris Première de 2010 à 2012, puis sur Teva de 2011 à 2013.
Mr. Bean a fait son retour sur 6ter lors de la seconde partie de l’année 2023 et était encore programmée le 2 novembre 2025.
2 - Le générique de Mr Bean
Pourquoi le générique du 1er épisode est-il différent des autres ?
Le premier épisode de Mr. Bean, diffusé le 1er janvier 1990, était une commande d’un unitaire, sans intention de suite. L’épisode s’ouvre sur Mr. Bean au volant de sa Mini Orange, se rendant à un examen. Il y rencontre la Reliant bleu, un gag récurrent de la série, qui nous plonge immédiatement dans l’univers décalé de Mr. Bean.
Quel est le premier générique audio de Mr. Bean ?
« Mr. Bean’s theme » de Sid & the Comeds ne sera joué qu’une seule fois, lors du premier épisode… ou presque ! On retrouvera cette sonorité à la fin de l’épisode « Le mini-golf de Mr. Bean », lorsque Bean croisera la route de la Reliant Regal.
Pourquoi Mr. Bean tombe du ciel dans le générique ?
Dès le deuxième épisode, le générique s’ouvre sur Mr. Bean tombant du ciel, semblant découvrir son environnement. Cela suggère son arrivée dans un monde inconnu, où il ne se sent pas à sa place, comme un Alien cherchant à s’intégrer. Les deuxième et troisième épisodes ne montrent qu’une silhouette noire de Mr. Bean sur fond blanc. C’est à partir du quatrième épisode que la version Street apparaît.
Que signifie le générique audio de Mr. Bean?
Le générique de début de la série, intitulé « Ecce homo qui est faba », se traduit par « Voici l’homme qui est un haricot ». Il s’agit d’un chant en latin composé par Howard Goodall, un ami d’Atkinson.
La chorale de la cathédrale de Southwark a interprété ce chant pour les épisodes 2 à 11 et 14, tandis que la chorale de la cathédrale Christ Church d’Oxford a assuré l’interprétation pour les épisodes 12 et 13.
Et le générique de fin ?
Ces mêmes chorales interprètent également le chant de fin, quasiment identique à l’ouverture, toujours en latin : « Vale homo qui est faba », qui signifie « Adieu, l’homme qui est un haricot ». Dans certains épisodes, Mr. Bean est aspiré vers le haut, comme un retour dans son monde.
Où a était tourné le générique de début de Mr. Bean ?
Le générique de la version « street » a été tourné sur la Whittaker Avenue, à Richmond, Londres. En 2022, le compte YouTube Bobby‘s Brother, un fan inconditionnel de Mr. Bean, est retourné sur les lieux. Il y compare le paysage entre le début des années 90 et 2020, et y résout quelques mystères. Ce passionné a également visité d’autres lieux de tournage emblématiques !
D'où vient l'inspiration de ce générique audio ?
Rares sont les séries qui ont pour générique un chant que l'on pourrait retrouver dans une église catholique. Le "ecce homo" est inspiré par Locus iste une composition de l'autrichien Anton Bruckner.
1 - Les débuts de Mr Bean
D’ou vient l’inspiration pour créer Mr. Bean ?
Lors de son premier semestre à Oxford, dans le années 70, il est demandé à Rowan Atkson de créer un sketch pour un spectacle d’une soirée. Pas très inspiré, il a commencé à jouer avec son visage devant un miroir? C’est comme ça qu’est né ce personnage étrange et muet.
Pourquoi ce nom "Bean" (haricot) ?
Lorsque Rowan Atkinson a créé le personnage pour la scène en 1979 il n'avait pas d'identité. Il a fallu en créer une pour la série. Il aurait pu s'appeler Mr. White ... mais les auteurs se sont penchés sur les légumes et ont choisi Bean (haricot).
Breaking Bad n'aurait peut-être pas eu le même succès si Bean s'était appelé White !
Mr. Bean est-il le reflet de Rowan Atkinson ?
Non ! Enfin Oui ! Enfin presque !
Rowan Atkinson est un homme sympathique et adulte contrairement à Bean, mais le jeune Atksinson, enfant, était très réservé, ne parlait pas à grand monde et et préférait la solitude.
D'ou vient l'inspiration des auteurs ?
Certains sketchs de la série ont longuement muris dans la tête de Rowan Atkinson et ses amis ! Atkinson a joué sur scène les sketchs de l'église et de l'aveugle à la plage dès 1979 !
Pour se faire engager Robin Driscoll a imaginé la scène du fauteuil sur la voiture. S'il pensait que cette idée serait trop coûteuse, elle sera finalement réalité plus tard !
Combien d'épisodes pour Mr. Bean ?
Seulement 14 !
Et oui on aurait pu croire que ce nombre serait plus élevé mais seulement 14 épisodes de 25 minutes ont été produits.
Un 15e est un condensé des meilleurs moments.
D'autres scènes "hors séries" ont été tournées notamment pour des oeuvres caritatives comme les "Red nose"
Participez !
Vous avez une anecdote méconnue ou une question sur la série ? N'hésitez pas à me contacter ! Chaque semaine on s'intéressera à un nouveau thème.
Mr. Bean 1990-1995
Créateurs : Rowan Atkinson & Richard Curtis
Direction : John Birkin, Paul Weiland & John Howard Davies
Ecrit par : Rowan Atkinson, Robin Driscoll, Richard Curtis & Paul Weiland
Production : Peter Bennett-Jones, Sue Vertue, John Howard Davies & Nick Mortimer
Générique : Howard Goodall
Nationalité : Britannique
Boite de production : Tiger Aspect Productions
Diffusion télé : ITV
